Ｑ３００５．外国人が日本語を話すときに、イントネーションは違っているのですが、声はよく通ります。日本人と何が違うのでしょうか？
Ａ．もともと外国語を話すときに、深いポジションで発音しているのです。
日本語の「い」や「う」のように、ひびきを浅くして発音することばはないのではないでしょうか。例えば日本語で「うなぎ」と発音する場合、「う」は口をすぼめて、ひびきも浅くなります。「ぎ」も同じくそのようなことが言えるのではないでしょうか。そのように日本人は発音すると思うのですが、外国人の場合「うなぎ」と発音することはとても難しいのです。結果「おなぎえ」と深い発音になってしまうのです。ですから日本語自体が発声を重視しなくとも、発音できてしまう言語であるといえます。
« Ｑ３００３．大きな声を出して練習していると、叫んでいるように聞こえるとまわりから言われます。練習方法が間違っているのでしょうか？ | トップページ | Ｑ３００６．滑舌をよくしようと、とても意識をして声を出しています。結果としてどうでしょうか？ »