Ｑ．日本のことばのオリジナルの流れは。☆
Ａ．遡ると万葉集の大和ことばは、奈良時代辺りから中国からの漢語の流入に始まります。中世になり、南蛮からポルトガル語（「たばこ」など）、スペイン語、オランダ語、さらに幕末から明治にかけては、欧米からのことばの流入が多くなります。それをカタカナに定着させるとともに、新しい漢語をつくり翻案したのです。第二次世界大戦後はアメリカ中心になりました。これまで日本語であったものまで向こうからのことばでのカタカナに置き換え、外来語になったものもあります。厳密には、アイヌのことばや古代インド（サンスクリット語）などでもまだ残っています。（♯）
« Ｑ．ヴォイトレの成果もプラシーボ効果でないかと疑います。☆ | トップページ | Ｑ．ことばがイメージの邪魔をすると思います。☆ »