Q.音痴の正しい定義を知りたいのですが。
A.音聾とは、tone deafeness、つまり音を聴くことに問題があるということで、音痴と同じように使われています。調子はずれ(out-of-tone singer)というよりは、音感が乏しく正確に歌えない(poor
pitch singing(er)、inaccurate singing(er))ということです。音唖(tone dumb)は、声を出す方に問題があり、monotoneは一定のキィに合わせて歌えないときに使われることもあります。つまり、音痴といっても、いろんな原因があるわけです。(♭ф)